Accueil Contact
Sommaire
Biographie
Expositions personnelles
Collaborations
Critiques
Contact
Images
Dessins de presse
Illustrations livres
Peintures
Gravures et lithos
La vie parisienne
Tandem
Textes
Actualités
Articles
Critiques
Interviews
Choisir | Choose
Franēais English Romāna
Signature Tudor Banus

Détails sur nouvelles 3

„Sīntem fra?i īntru baroc ?i zodie“

[ Autor Ovidiu ?imonca ]

[ Categoria Interviuri ]
[ Data: 2014-11-13 ]
[ Localitatea Bucuresti ]
[ Tara Romānia ]
[ Sursa observatorcultural.ro ]
 3 De cīnd īl cunoa? te? i pe? erban Foar??? Am impresia c? -l cunosc pe? erban Foar?? dintotdeauna. Mai bine zis, l-am tot „a? teptat“, sperīnd s? -mi ias? -n cale! La fel cum i-am „īntīlnit“ īn via??, mai devreme sau mai tīrziu, pe Callot, Hogarth sau Grandville... Momentul „īntīlnirii“ cu? erban Foar?? a avut loc acum vreo cinci ani, cīnd i-am deschis volumul de versuri Nu? tiu al? ii cum sunt... (Editura Cartier), „depus“, līng? zeci de alte titluri, pe standul Tīrgului de Carte bucure? tean. Am fost de-a dreptul stupefiat: dintr-o microbiografie, cu o copil? rie petrecut? la Turnu Severin? i īn Timi? oara postbelic?, a? ī? nit un baroc vitalist, libertin? i panteist, care m-a purtat (ca cititor), pe aripile unor versuri de o rigoare clasic?, spre... poezia universal?. O oper? de orfevru! Apoi i-am citit cu nesa? cam o duzin? de volume de poezie? i de traduceri. Miracolul s-a produs atunci cīnd, plecīnd de la desenele mele, ? erban Foar?? a acceptat s? „ilustreze“ cu poeme noua dvs. rubric?, botezat? ad-hoc TANDEM. Īnc? n-am apucat s? ne vedem... Dar avem timp – nu-i a? a? Doar sīntem fra? i īntru baroc? i zodie. N? scu? i īn aceea? i zi, 8 iulie, ne ur? m mereu: „S? ne tr? im! “. Ce īnseamn? prietenia pentru dvs.? i prietenia cu? erban Foar??? Pana lui? erban Foar?? e muiat? adīnc īn inteligen??, umor, erudi? ie? i... via??. M? simt extrem de onorat, chiar flatat, c? un intelectual de anvergura excep? ional? a acestui om de litere īmi acord? prietenia. Cum se īntīmpl? producerea TANDEMULUI, pīn? ajunge īn redac? ie? Trimit la Timi? oara desenul, īnso? it de un titlu provizoriu. Uneori īi discut? m/disec? m semnifica? ia sau ideea prin e-mail sau la telefon. Cīteodat?, poetul „vede“ aspecte ce dau o alt? interpretare desenului decīt cea pe care am ini? iat-o... Dar trebuie s? recunosc: īmi plac surprizele lui? erban Foar??! Cīnd desena? i, ave? i vreo tem? favorit?? Exist? teme favorite pe care le-a? i dorit ilustrate īn TANDEM? Īmi pun la treab? subcon? tientul? i imagina? ia, care, cel mai ades, ca orice scriitur? automat?, m? direc? ioneaz?. Uneori le sīnt recunosc? tor, alteori le dojenesc. Cīnd? i cīnd, las ra? iunii un loc? or... dac? -mi promite c? nu manifest? tenta? ii totalitare... Profit de ocazie ca s? -i mul? umesc redac? iei Observatorului cultural pentru libertatea acordat? īn alegerea subiectelor. Tr? i? i la Paris. Ce ecouri ave? i din? ar? la TANDEM? Venind de la prietenii de-aici, p? rerile sīnt, īn mod firesc, bune. Citind versiunea virtual? a Observatorului cultural constat c? rubrica stīrne? te ecouri favorabile? i pe alte meridiane, ceea ce nu m? las? deloc indiferent. Sīnte? i fiul unei poete, Maria Banu?, ? i sīnte? i un excelent artist plastic. TANDEMUL este o rela? ie concretizat?, s? pt? mīn? de s? pt? mīn?, īntre desen? i poezie. Care este, la modul general, pentru dvs., rela? ia poezie-desen? Ilustra? ia la poezie are o func? ie subaltern?, de cele mai multe ori, decorativ?. Cīnd īns? este implicat? īn edi? ii bibliofile, se mizeaz? pe impactul asocierii a dou? nume „de referin?? “. Dup? p? rerea mea, cazul TANDEMULUI e unic. Dansul acrobatic de idei? i subtilitatea intelectual? ale poetului? erban Foar?? de? in performan? a de a īmbr? ca īn cuvinte potrivite desenele mele. Īi mul? umesc maestrului? i pe aceast? cale.

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

Numar afisari: 530



Alte titluri din aceeasi categorie

13-11-2014: „Sīntem fra?i īntru baroc ?i zodie“
De cīnd īl cunoa?te?i pe ?erban Foar??? Am impresia c?-l cunosc pe ?erban Foar?? dintotdeauna. Mai bine zis, l-am tot „a?teptat“, sperīnd s?-mi ias?-n cale! La fel cum i-am „īntīlnit“ īn via??, mai devreme sau mai tīrziu, pe Callot, Hogarth sau Gran ... [ continuare ]
[ Autor Ovidiu ?imonca ]
Din categoria Interviuri

29-07-2011: „Īn Romānia exist? c?r?i scandalos de scumpe īn raport de ce ascund īntre coper?i”
- Īn condi?iile īn care prolifereaz? cartea electronic?, e-book-ul, crezi c? grafica de carte mai are vreo ?ans? de supravie?uire? Crezi c? meseria de ilustrator de carte va mai avea vreun rost? - Nu pot s? prev?d viitorul. Trebuie īns? v?zut ce fel ... [ continuare ]
Din categoria Interviuri